Le 28 octobre, le monde créole a célébré sa journée internationale

Le mercredi 28 octobre, les créolophones de la Caraïbe, de l'océan Indien et des diasporas ont marqué la Journée internationale de la langue et de la culture créoles. Le média Trace France a appelé ce jour-là à célébrer la musique, la danse, la cuisine, les langues, les contes et les tenues traditionnelles du monde créole.

Une date née à Sainte-Lucie

Selon un texte d'Alain St.Ange publié par eTurboNews, c'est le 28 octobre 1981, lors d'une troisième conférence tenue au Vieux-Port de Sainte-Lucie, que des créolophones ont décidé de s'unir dans un mouvement baptisé Bannzil Kréyòl. La date du 28 octobre avait auparavant été retenue à la Dominique pour une « journée du créole », précise le même texte. La première journée Bannzil Kréyòl a eu lieu le 28 octobre 1983, rappelle aussi Le National.

À Sainte-Lucie, cette première édition s'est surtout jouée à la radio, avec une quinzaine d'heures d'émissions en kwéyòl sur Radio St. Lucia, selon le quotidien The Voice.

Le média NWE a rappelé à cette occasion que le créole n'est pas une langue unique : les créoles haïtien, guadeloupéen et mauricien, par exemple, sont des langues distinctes, avec leur propre grammaire et leur propre histoire.

En Haïti, un mois entier

Le créole haïtien compte environ 11 millions de locuteurs en Haïti et quelque 2 millions à l'étranger, surtout au Canada et aux États-Unis, selon l'encyclopédie Wikipédia. La Constitution de 1987 en a fait, avec le français, l'une des deux langues officielles du pays. Elle prévoyait aussi, à son article 213, la création d'une académie du créole, qui n'a vu le jour qu'en décembre 2014 : l'Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA).

Cette année, l'AKA a lancé à Port-au-Prince le mois de la langue et de la culture créoles, placé sous le thème « Lang Kreyòl : Fòs, Kreyasyon ak Konesans », rapportait Le National le 7 octobre. Le journal le présente comme la 43e édition de la Journée internationale, avec des conférences et des spectacles tout au long d'octobre à Port-au-Prince, dans la Grand'Anse et dans le Sud. Le secrétaire de l'AKA, Samuel Jean Baptiste, a promis « un mois riche en activité ».

Le dimanche 25 octobre, un débat en ligne animé par Kenny Thelusma et Elmano Endara Joseph a réuni une trentaine de participants autour de la production et de la circulation du savoir scientifique en créole dans les universités haïtiennes, selon Le National. Il s'agissait de la troisième conférence-débat de ce cycle.