#ACTUALIDAD · El directo
Artículo critica a la Academia Haitiana del Criollo
Un artículo publicado el 7 de septiembre por Robert Berrouët-Oriol en Rezo Nòdwès ha suscitado una reacción virulenta del antropólogo y psicoanalista Paultre Pierre Desrosiers Médicin. El artículo, titulado "La lengua criolla fosilizada, sacralizada, museificada, totémica, petrificada y folclorizada a la prueba de las ciencias del lenguaje", se describe como un panfleto intelectual que critica no solo la Academia del Idioma Criollo Haitiano (AKA), sino también el falta de espíritu crítico en Haití.
Por NAGO News
2 min de lectura
Médicin subraya que Berrouët-Oriol transforma la crítica a la AKA en una reflexión más amplia sobre la salud mental de la sociedad haitiana. El título, con su acumulación adjetiva, sugiere un proceso de evolución negativa del idioma criollo: fosilizado → sacralizado → museificado → totémico → petrificado → folclórico.
El autor acusa a la AKA de ser ineficaz e incapaz de producir suficiente. Plantea preguntas cruciales sobre lo que sucede cuando una sociedad transforma su idioma en un objeto sagrado prohibido de interrogación, tocando así la relación entre lengua, identidad, sacralización y poder.
Medicinalizando metafóricamente la institución de la AKA como una enfermedad orgánica no funcional, Berrouët-Oriol extiende su crítica al campo intelectual haitiano. Destaca que la verdadera crisis reside en el silencio persistente y complaciente de los intelectuales ante estos problemas.
El concepto de "ensilenciamiento" se presenta como una creación interesante, demostrando cómo el silencio no es un simple vacío sino una construcción social intencional. Berrouët-Oriol utiliza esta aproximación para criticar la rigidez del lenguaje y las formas rituales en la expresión intelectual haitiana.
Reporting by Rezo Nòdwès
Comentarios 0