Article critique met en cause Akademi Kreyòl Ayisyen

Un article publié le 7 septembre par Robert Berrouët-Oriol sur Rezo Nòdwès a suscité une réaction virulente de l'anthropologue et psychanalyste Paultre Pierre Desrosiers Médecin. L'article, intitulé "La langue créole fossilisée, sacralisée, muséifiée, totémisée, pétrifiée et folklorisée à l’épreuve des sciences du langage", est décrit comme un pamphlet intellectuel qui critique non seulement l'Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA), mais aussi le manque d'esprit critique en Haïti.

Médecin souligne que Berrouët-Oriol transforme la critique de l'AKA en une réflexion plus vaste sur la santé mentale de la société haïtienne. Le titre, avec son accumulation adjectivale, suggère un processus d'évolution négative de la langue créole : fossilisée → sacralisée → muséifiée → totémisée → pétrifiée → folklorisée.

L'auteur accuse l'AKA d'être inefficace et incapable de produire suffisamment. Il pose des questions cruciales sur ce qui arrive lorsqu'une société transforme sa langue en un objet sacré interdit d’interrogation, touchant ainsi à la relation entre langue, identité, sacralisation et pouvoir.

Médicalisant métaphoriquement l'institution de l'AKA comme une maladie organique non fonctionnelle, Berrouët-Oriol étend sa critique au champ intellectuel haïtien. Il souligne que la véritable crise réside dans le silence persistant et complaisant des intellectuels face à ces problèmes.

Le concept de "ensilencement" est présenté comme une création intéressante, démontrant comment le silence n'est pas un simple manque mais une construction sociale intentionnelle. Berrouët-Oriol utilise cette approche pour critiquer la rigidité du langage et des formes rituelles dans l'expression intellectuelle haïtienne.