Skip to the main content

#BANMDIW · Live feed

Ban m di w, Week 13: Folklore Ayisyen's "Panama'm Tombé," Covered in Venezuela

0

By NAGO News

1 min read

This week, Ban m di w looks at "Panama'm Tombé," recorded by Folklore Ayisyen. The song found a second life outside Haiti: in 1972, Billo's Caracas Boys recorded a version called "Mosaicos 27" in Venezuela.

The Original

"Panama'm Tombé" was released. It is credited to Folklore Ayisyen.

The Billo's Caracas Boys Version

Billo's Caracas Boys recorded "Mosaicos 27" in Venezuela in 1972. The title is different, but the melody is that of "Panama'm Tombé."

A Song That Traveled

The konpa.info cover catalog lists 21 versions recorded outside Haiti, including: Cuba (5), the United States (5), Colombia (2) and Venezuela (2).

Both versions can be heard side by side on NAGO's Ban m di w page. Cover catalog: konpa.info.

More on this story

← Back to the live feed

Comments 0

An editor reads every comment before it appears. NAGO does not publish a comment it has not read.

  • Loading comments…