Maduro et son épouse plaidant non coupables de tortures à New York

Lors de cette audience, le juge Alvin K. Hellerstein a informé les accusés que la cinquième accusation formelle du cas avait été modifiée et qu'ils seraient à nouveau jugés pour ces nouvelles charges. De son côté, Flores s'est déclarée "complètement innocente" des nouvelles accusations.

Selon les documents présentés par la procureure fédérale, Maduro et Flores seraient responsables de diriger un système répressif au Venezuela qui aurait infligé diverses formes de torture à plusieurs dizaines de victimes, dont trois Américains. Les accusés font également face à des poursuites pour trafic de drogue.

Les avocats des deux parties ont convenu d'un calendrier modifié pour permettre la présentation de documents supplémentaires liés aux arguments d'immunité souveraine et au dépôt de motions visant à faire déclarer l'accusation irrecevable. Une audience prévue le 17 décembre sera consacrée à ces discussions, tandis qu'une conférence finale avant le procès est programmée pour juin 2027.

Maduro et Flores ont renoncé aux droits que leur garantissait la loi sur les délais de jugement (Speedy Trial Act) afin d'assurer l'examen approfondi des documents pertinents. Le tribunal a fixé une date prévisionnelle pour le procès au 14 juin 2027.