NAGO KOUNYE A The morning briefing · Everything you need to know before you start your day. |
|
Good morning. Haiti will face Mexico, Guyana, and Jamaica in the women's U-17 qualifiers. And BRH sets the reference rate at 130.82 gourdes for one dollar. There's more below. But first, today's subject. |
|
 Vertières in London: Haiti's embassy marks the anniversary at the National Portrait Gallery Photo : Ambassade d'Haïti au Royaume-Uni (@embassyofhaiti_uk) |
Haitian culture and diaspora |
 | By the NAGO newsroom nago.tv |
|
This is a rich period of cultural and memorial celebrations for Haiti, marked by events both in the country and within the diaspora. From historical commemorations to artistic gatherings, Haitian culture is being showcased and passed on around the world. |
The memory. The Embassy of Haiti in the United Kingdom marked the 223rd anniversary of the Battle of Vertières with a visit to the National Portrait Gallery in London. The embassy attributes a portrait of Toussaint Louverture housed in this museum to the painter François Cauvin. |
 Fête Gédé: Monvelyno and Atelier Artist celebrate "Banbòch Gede" in Brooklyn Photo : Atelier Artist (@atelierartistbk) |
The economy. The Bank of the Republic of Haiti inaugurated an exhibition titled "From Chains to Freedom: The Mutations of the Haitian Economy" at the BRH Museum, in its Cap-Haïtien branch. This exhibition traces the major milestones of the Haitian economy from the colonial and slave era to post-independence transformations. |
The diaspora. The first edition of the Haiti Impact Awards was held in Paris to honor Haitian figures and organizations across eight categories. At the same time, the first Diaspora Fair took place in Cap-Haïtien on the city's boulevard, highlighting local production and entrepreneurship. |
The traditions. The painter Monvelyno, associated with Atelier Artist, celebrated Fête Gédé in Brooklyn with a tribute to the spirits of the dead of Haitian vodou. The venue was transformed into a festive cemetery with candles, skulls, and purple hangings for the occasion. |
Read the full story |
|
Security |
 Cooperation agreement between Haiti and El Salvador on justice, police, and prisons Vant Bèf Info |
- The daughter of James Boyard freed after five months of kidnapping
US Secretary of State Marco Rubio welcomed the release on Thursday of a six-year-old American minor, who had been kidnapped more than five months ago. According to several media outlets, the child is Maïlann Boyard, daughter of the chief of staff to the Minister of Defense, James Boyard, at the Haitian National Police (PNH). - Cooperation agreement between Haiti and El Salvador on justice, police, and prisons
The Haitian government officially announced a cooperation agreement with El Salvador on Friday, November 20, to strengthen their collaboration in key areas such as judicial and police training, as well as improving the prison system.
|
News |
 President Bukele hailed as a breath of fresh air Le Nouvelliste |
- President Bukele hailed as a breath of fresh air
Salvadoran head of state Nayib Bukele announced on Wednesday, November 18, that Salvadoran military forces had carried out a new operation against the criminal gang led by Jeff Gwo Lwa in Canaan, near Port-au-Prince. - Martissant, MonCash, Vertières: the police's week in review
The Haitian National Police (PNH) published the 32nd issue of its weekly summary, « PNH 10-14 », on Friday, November 20. It highlights its operations in Martissant, security for the November 18 commemorations and more than 18,000 suspicious transactions flagged on NatCash and MonCash. - The Code Noir translated in its entirety into Haitian Creole by James Fleurissaint
Actor, poet, and author James Fleurissaint has published the first complete translation of the Code Noir into Haitian Creole. The work "Code noir / Kòd nwa" is the result of his efforts and is being released by Éditions Zémès and Éditions du Cidihca, with a preface written by Robert Berrouët-Oriol and Job Silvert. - Raina Forbin is holding a series of meetings in Madrid
Haitian Minister of Foreign Affairs and Worship, Raina FORBIN, met with several diplomatic officials during the Ibero-American Summit held from November 3 to 5, 2026, in Madrid. Discussions focused on security in Haiti, electoral preparations, and strengthening international cooperation. - Salvadoran Vice President calls for action on Haiti
The Vice President of El Salvador, Félix Ulloa, has called on the Ibero-American community to actively engage with the difficult situation Haiti is going through. - Nearly One Million Registered Voters in Haiti
According to data from the Provisional Electoral Council (CEP) as of November 19, 2026, there were 962,321 registered voters, representing 16.4% of those potentially eligible to register in Haiti. - President Bukele states that his troops are teaching a "lesson" to Haitian gangs
Salvadoran President Nayib Bukele stated on Thursday that he was sending 2,500 soldiers to Haiti to teach the country's criminal gangs a "lesson," adding that the forces had reclaimed several strategic locations such as the Sylvio Cator stadium and the power plant of Haiti.
|
Around the world |
 Roberto Jean gives Violette AC the win Haiti Tempo |
- Roberto Jean gives Violette AC the win
Roberto Jean scored a late goal, allowing Violette AC to beat Cavaly AS 1-0 on Thursday in a rescheduled match for the second day of the Haitian Football League. This success marks a third consecutive victory for the "Vieux Tigre," which now takes the lead in the South group with nine points. - UEH: Ethnology and other faculty students march to the university rectorate
Students from the Faculty of Ethnology and several other faculties of the State University of Haiti (UEH) marched through Port-au-Prince on Thursday, November 19, all the way to the university's rectorate. - Martissant: Haitian police press on with operation to reopen the road south
Haiti's National Police (PNH) is continuing its operations in Martissant 2A on Friday, November 20, the police announced, with the aim of reopening the road to the south so that people and goods can move again “in peace and security.” Several specialized units are deployed, including SWAT, UTAG and UDMO, with Task Force cells and about ten armored vehicles, according to the PNH.
|
|
- 09:00 ET — Serie A : Lazio – Lecce
- 11:15 ET — Ligue 1 : Nice – Paris Saint-Germain
- 15:00 ET — La Liga : Real Madrid – Celta Vigo
- 07:30 ET — Premier League : Manchester City – Fulham
- 10:00 ET — Premier League : Chelsea – Leeds United
- 12:30 ET — Premier League : Newcastle United – Arsenal
|
This week's top goals |
|
The most-played songs on Nago FM this week. |
| 1 |  | enposib overdose (feat. phyllisia ross) | | 2 |  | Karma DJAPOT | | 3 |  | Ala De Ka Zafem | | 4 |  | Awoyo Medjy | | 5 |  | Pou Yon Moun M Ap Mande Klass |
|
The full chart · The archive |
|
 Mama Cax, model and activist, was born 37 years ago. CHROMAT · CC BY-SA 3.0 |
Mama Cax, model and activist, was born 37 years ago. |
Cacsmy Brutus was born in New York 37 years ago, on November 20, 1989. She became a model under the name Mama Cax and passionately advocated for the rights of people with disabilities. A childhood in Haiti and a trial She grew up in Haiti. As a teenager, she learned she was suffering from osteosarcoma and lung cancer. Read the story |
|
|
Read the reflection |
|
⛅ Port-au-Prince 24° / 34° | ⛅ Cap-Haïtien 26° / 29° | 🌫️ Les Cayes 23° / 30° | ⛅ Jacmel 24° / 32° | 🌫️ Gonaïves 22° / 32° | ☀️ Hinche 22° / 31° |
|
The weather, city by city |
|
 | news 18h00 Gran Deba · 19h30 Jounal Prensipal · 20h30 Analiz |  | music 18h30 Live Session · 19h30 Prime Mizik · 21h00 Konpa Lanmou |  | sport 18h00 Sport Nouvèl · 19h00 Gwo Match La · 21h30 Rezime Jounen |  | gospel 18h00 Kilt Aswè · 19h30 Konsè Gospel · 21h00 Adorasyon |
|
Watch live |
Thanks for reading. Have a good day. A tip or a question? [email protected] Newsroom: NAGO News · Published by: NAGO Network |
You are receiving this because you subscribed on nago.tv. Manage my newsletters · Unsubscribe · View in browser NAGO Network · ZIRC ART TECHNOLOGY · nago.tv |